回马

因为秀才遇见兵，有理说不清。 不是当兵的不讲理，而是兵卒都是直爽的人，比较简单，说话不用曲里拐弯。而秀才爱咬文嚼字，说话迂腐，让当兵的不爱听，就与秀才缠斗。秀才平时结交的都是斯文人，那见过这样的阵势，一慌乱，就更是说不清话了。 子贡遇到农夫就像秀才遇到了兵，用儒雅的语言是无法与农夫沟通的，就是让他用马夫的那番话去说，农夫也不会接受。因为子贡和农夫两人在学识、修养方面相差太远，不在一个层级上，他的身份也会让农夫本能地排斥。 子贡就是犯了不分说话对象用同一种说话方式的毛病，当他劝说农夫失败后，孔子就指出他失败的原因，对于没有文化的人，是不能有高雅的语言说话的。否则，对方根本听不懂。 aa18972bd40735fa98c729288c510fb30f24086f 历史故事： 在孔子周游列国的途中，有一次，他的马挣脱了缰绳跑走了，看到路边大片的庄稼，就大口地啃吃起来。这块田地的农夫看到后十分恼怒，一把抓住了这匹马的缰绳，把马扣了下来。 子贡一看，表现自己的机会到了，不用请示老师，自觉上前去解劝，可是好话说了一篮两筐，农夫根本不搭理他，也不把马还给他，只好回来报告孔子。 孔子对学生们说：“这种村野之人都是没有文化的人，给他讲大道理，他就听不明白你在说什么，就好比是用敬神的贡品去让野兽享用，野兽不会觉得贡品有多么神圣，用高雅的《九韶》乐曲让飞鸟快乐，飞鸟听后根本不懂怎么回来。” 于是，孔子派他的马夫前去，马夫对那个农夫说：“你从来没有离开过家，到东海边去耕作，我也从来没有到过西方，但是我的田里与你的田里长得庄稼是一模一样的，马儿怎么知道这块田是你的，你的庄稼它不能偷吃呢？” 马夫的一席话，把农夫说得大笑起来，他愉快地解开了马，还给了马夫。