罗马黑帮

内容方面，全片共分15个段落，主要是威廉•惠勒版电影《罗马假日》的片段，外加编导者自拍的黑白DV片段，以及其他一些影象资料，其余的就是字幕（中英文夹杂的）、水彩动画图、每段的段落名称（粉笔字效果）以及原创的歌曲。 《罗马假日》之外的影像包括：一个不知出处的动作片飞车镜头；奥黛丽•赫本更换衣服的镜头，我疑心来自于《蒂凡尼早餐》，但因为没看过这部片子，所以不能确定；影片的最后一个镜头，出自于老年格里高利•派克的纪录片，当然，他讲话的内容已经被编导“修订”过了。 这种新瓶装旧酒的方式唤起我对《大史记》、《分家在十月》、《粮食》的回忆，当年这些作品曾经让多少观众为之惊艳和倾倒，视之为中国影视沙漠中一片充满创造力和生命力的绿洲。虽然《罗马黑帮》与它们本质相通、形式相同，但是在对白与画面结合的精确和巧妙程度方面就略逊一筹了。尤其是《分家在十月》的“自戕式”搞笑，实在是无人能出其右。 不过，影片还是有几处值得一记的： 第一个便是这影片给我们的启示：电影，可以有无穷的可能性。《罗马假日》的情节在这部影片中被打散、重新组合，也再次说明了剪辑的巨大威力，就象库里肖夫和普多夫金在实验中曾经证明的那样。不论这种对于可能性的尝试是成功还是失败，是褒扬多还是贬抑多，都不能否认尝试本身的价值所在和启发意义。还是那句话：只有想不到的，没有做不到的。 第二个，是影片中的一段对白，创作者们的“70后”成长和文化背景从中可见一斑。也是片子里比较搞笑的段落了： ―嘉宾进场。来自欧洲的奥特曼！ ―奥特曼！我小时候最爱看了！ ―那都是年轻时的事了，现在老了…… ―来自美国的蝙蝠侠先生！―你不是戴眼罩吗？ ―我偶尔也打扮一下…… ―来自印度的怂蛋超人夫妇！－你好！ ―（丈夫）其实我不怂！ ―来自俄罗斯的什么什么司机！ ―我最爱开卡车了。 ―来自加勒比海的大力水手波霸和奥利弗夫妇！ ―（大力水手）多批发菠菜，谢谢！ ―来自中国的虎妞和祥子夫妇！ ―（祥子）吃炸酱面找我吧。 ―来自巴基斯坦的阿三！ …… 第三个：要指出的，影片中所用的两首大学生原创歌曲《SAY GOODBYE》和《十三楼的黑猫》无论是旋律还是歌词，抑或歌手的演绎，都是很棒的。 第四个：影片再次反映出周星驰在内地文艺从业者（包括该领域的学生）的巨大影响――格里高利•派克的角色被命名为旺才，他所住公寓的管理员被命名为华安，还有DVD封底的内容介绍（“我是西西里人，可我没骗人……”），也是由《唐伯虎点秋香》里的那段著名数来宝――麻吉组合曾据此写了一首歌《我爱周星星》――而来的。其他可以看出的模仿对象还包括：《东京爱情故事》（奥黛丽•赫本扮演的公主被命名为丽香）、《无间道（楼顶的谈判）》等。 第五个：直到这次观看，才恍然发现《罗马假日》在故事和人物设置上与1934年的《一夜风流》有多么地相似――“灰姑娘”故事原型，记者身份，主角之间关系的戏剧张力……只是故事的结果不一样而已。怎么以前就没注意到这些共通之处呢？